Pembaca Inggris akan mengetahui semua tentang kecenderungan orang Inggris untuk menambahkan “-zza” pada nama seseorang, tetapi untuk pembaca AS kami, mari kami jelaskan. Konvensi penamaan ini berakar pada bahasa gaul “-er” Oxford yang berkembang di Universitas Oxford dan kemudian merayap ke dalam bahasa Inggris. Dasar-dasarnya melibatkan pemotongan akhir kata dan menambahkan akhiran “-er” sebagai gantinya. Begitulah sepak bola asosiasi dikenal sebagai “sepak bola”, rugby menjadi “rugger”, dan Champagne menjadi “pemenang”.
Mungkin saja “-er” telah disaring melalui kelas sosial selama Perang Dunia I, ketika tentara yang dididik di sekolah seperti Oxford bercampur dengan orang lain yang membawanya pulang dan menyebarkannya di antara keluarga dan komunitas mereka. Campurkan ‘r’ non-rhotic Inggris, dan popularitas bahasa gaul Australia di tahun 1980-an, dan konvensi penamaan muncul seperti “Bazza” untuk Barry, “Gazza” untuk Gary, dan “Bezza” untuk menggantikan Berry.
Terlepas dari asal-usulnya, saat ini Anda lebih mungkin mendengar “-er” di pertandingan sepak bola atau sumbing lokal, daripada di koridor Oxford atau Istana Windsor. Itu bisa menjelaskan reaksi palsu-tidak terkesan Berry, mengingat latar belakang sekolah asramanya dan moniker kerajaan, Queen of Desserts. Bandingkan dengan Hollywood, yang tumbuh dalam keluarga kelas pekerja Merseyside, menunjukkan bahwa dia akan lebih au fait dengan bahasa gaul semacam itu.
Jadi jika Berry benar-benar tidak senang dengan nama hewan peliharaan Hollywood untuknya, setidaknya dia bisa terhibur karena mengetahui dia tidak menggunakan Oxford penuh dan memanggilnya “Mezza Bezza.”
